3月30日，瑞丽市再次爆发新冠肺炎疫情，进入了抗疫的紧急状态。4月1日，在了解到瑞丽急需缅语翻译的情况后，我校华文学院缅甸语专业王丽凤老师积极发起号召，组建了一个由缅语专业教师、缅语专业在读学生和已毕业学生构成的瑞丽抗疫云师大志愿服务联络群。学院在瑞丽的3名缅甸留学生积极响应号召，第一时间投身于抗疫志愿服务中。
参加抗疫志愿服务的缅甸籍留学生张恒说：“瑞丽与缅甸山水相连，村寨相望，长期在瑞丽经商、居住的缅甸人非常多，瑞丽就是我的第二故乡。抗疫过程中，语言不通会导致疫情防控的政策和隔离治疗措施无法准确传达。作为一名在中国留学且汉语流利的缅甸学生，我想协助志愿者团队把瑞丽市政府的疫情防控政策和措施翻译成缅文，为抗疫尽一份力。”
同时，3名缅甸学生表示,作为长期生活在瑞丽的缅甸人，在抗击疫情时中缅两国人民都应当践行“病毒面前不分国籍，抗疫不分你我”，相信疫情和难关总会过去，抗疫成功的曙光会再次照耀这片美丽的土地。
（云南华文学院、国际汉语教育学院 供稿）
